BIST10011,662
‎-0.51‎%‎
الدولار49.45
‎+0.05‎%‎
اليورو55.62
‎+0.37‎%‎
الذهب4,207.50
‎+0.63‎%‎
الفائدة37.00‎%‎
‎-1.00
البيتكوين82,908
‎+1.09‎%‎
19 أكتوبر 202616°
BIST10011,662
‎-0.51‎%‎
الدولار49.45
‎+0.05‎%‎
اليورو55.62
‎+0.37‎%‎
الذهب4,207.50
‎+0.63‎%‎
الفائدة37.00‎%‎
‎-1.00
البيتكوين82,908
‎+1.09‎%‎
19 أكتوبر 202616°

جاري التحميل...

الإعلانات

المنظمة الدولية للهجرة تطلب مترجمين متطوعين للعربية والتركية في جنوب تركيا

تبحث المنظمة الدولية للهجرة في تركيا عبر برنامج متطوعي الأمم المتحدة عن أربعة مترجمين متطوعين بين العربية والتركية في غازي عنتاب أو كهرمان مرعش، ببدل معيشة شهري قدره 1,488 دولارا، ويُغلق التقديم في 11 أكتوبر.

مكتب تحرير Hilal Times06 أكتوبر 2026، 10:45 م

المنظمة الدولية للهجرة تطلب مترجمين متطوعين للعربية والتركية في جنوب تركيا

تبحث المنظمة الدولية للهجرة (IOM) في تركيا، عبر منصة برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV)، عن أربعة مترجمين متطوعين بين اللغتين العربية والتركية للعمل في غازي عنتاب أو كهرمان مرعش، ويُغلق باب التقديم في 11 أكتوبر 2026.

وتبدأ المهمة، المصنفة ضمن فئة «متطوع وطني مشارك» لدى الأمم المتحدة، في 30 أكتوبر وتستمر نحو ستة أشهر حتى 30 أبريل 2027. وتشمل المخصصات بدل معيشة شهريا قدره 1,488 دولارا يُدفع بالعملة المحلية، وتأمينا صحيا خاصا، وبدل التحاق لمرة واحدة بقيمة 200 دولار، على أن يتولى المتطوع تأمين سكنه بنفسه. وتؤكد المنصة أن هذه مهمة تطوعية وليست وظيفة، وأن المخصصات ليست راتبا.

ويعمل المتطوعون ضمن وحدة الحماية في المنظمة، التي تدعم الانتقال الطوعي للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة والأشخاص الخاضعين للحماية الدولية داخل تركيا لتسهيل وصولهم إلى فرص العمل واندماجهم الاجتماعي والاقتصادي. وتشمل المهام الترجمة الفورية الحرفية في المقابلات والاتصالات والاجتماعات، مع الالتزام بالحياد والسرية.

ويُشترط الحصول على شهادة بكالوريوس في الترجمة أو اللغات أو العلوم السياسية أو العلاقات الدولية أو مجال مشابه مع خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات، أو شهادة ثانوية مع خبرة لا تقل عن أربع سنوات، إلى جانب خبرة في الترجمة لدى منظمات إنسانية أو مؤسسات حكومية أو غير حكومية. وتُعد الخبرة في العمل مع المهاجرين واللاجئين ميزة إضافية.