- BIST10011 483+1,32 %
- ДОЛЛАР50,07+0,05 %
- ЕВРО55,96-0,52 %
- ЗОЛОТО4 074,90-0,94 %
- ПРОЦЕНТ36,00 %-1,00
- БИТКОИН75 704-0,07 %
- 8 ноября 2026 г.7°
- BIST10011 483+1,32 %
- ДОЛЛАР50,07+0,05 %
- ЕВРО55,96-0,52 %
- ЗОЛОТО4 074,90-0,94 %
- ПРОЦЕНТ36,00 %-1,00
- БИТКОИН75 704-0,07 %
- 8 ноября 2026 г.7°
Криштиану Роналду завершил международную карьеру после 23 лет в сборной
Капитан саудовского «Ан-Насра» Криштиану Роналду объявил о завершении выступлений за сборную после 23 лет и 146 голов, сделавших его лучшим бомбардиром в истории мужских национальных команд. В прощальном видеообращении к португальцам он заявил, что его стране «всегда будут нужны молодые люди, которые мечтают», подчеркнув, что футболка с номером 7 остаётся, а «Португалия навсегда останется во мне».
Португальская звезда Криштиану Роналду (41 год), капитан саудовского «Ан-Насра», в четверг, 5 ноября, объявил о завершении выступлений за сборную, поставив точку в 23-летней карьере в национальной команде, начавшейся с его дебюта в августе 2003 года. Об этом он сообщил в продолжительном видео, опубликованном в его аккаунте в «Инстаграме», где своим голосом прочитал прощальное обращение «к португальцам».
Роналду покидает сборную в статусе лучшего бомбардира в истории мужских национальных команд — на его счету 146 голов, а также рекордсмена по числу матчей за сборную — 234 игры, сообщают португальская газета «Рекорд» и телеканал «Си-эн-эн». Он привёл Португалию к её первому континентальному титулу на чемпионате Европы 2016 года, а затем к победам в Лиге наций в 2019 и 2025 годах.
В ролике продолжительностью около пяти минут Роналду сидит с листом бумаги в руках и читает своё обращение. На фоне сменяют друг друга кадры его выступлений за сборную: футболка с номером 7 в раздевалке, толпы болельщиков на трибунах и улицах, моменты исполнения национального гимна и вручение сборной трофея Лиги наций. Его слова сопровождает песня «O Amor a Portugal» («Любовь к Португалии») португальской певицы Дулсе Понтеш, сообщает сайт «Maisfutebol». Роналду начинает обращение со слов о том, что сегодня настало время вернуть футболку с номером 7 «всей нашей сборной», а завершает его фразой: «Португалия навсегда останется во мне».
Послание новым поколениям
В обращении лучший бомбардир в истории говорил не только о цифрах и титулах, но и решил подчеркнуть их второстепенное значение по сравнению с тем, что остаётся в памяти людей. Он написал: «Голы проходят, кубки занимают места в музеях, а рекорды в конце концов бьют», однако время не способно стереть «место, которое мы занимаем в сердцах людей».
Роналду адресовал будущим поколениям своё самое ясное послание. Он заявил, что Португалии «всегда будут нужны молодые люди, которые мечтают, и игроки, которые никогда не сдаются», а «страна, продолжающая воспитывать новых чемпионов, никогда не перестаёт верить в себя». Фразой «футболка с номером 7 остаётся» он передал связанный с его именем номер тому, кто придёт после него, добавив, что гордость от её ношения «останется со мной навсегда».
Полный текст обращения
Ниже приводится текст обращения, которое Роналду прочитал в видео, в переводе с португальского:
«Португальцам,
Сегодня настал день, когда я возвращаю футболку с номером 7 всей нашей сборной. Я никогда не чувствовал, что она принадлежит только мне, но на протяжении 23 лет имел честь носить её и ответственность защищать её, брать с собой на стадионы по всему миру. Сегодня настало время передать её будущему. Решение было нелёгким, ведь некоторые решения принимаются не только разумом, но и сердцем.
Сегодня заканчивается путь, начавшийся в августе 2003 года и навсегда изменивший мою жизнь. Оглядываясь назад и вспоминая всё, что я пережил со сборной, я вижу не только матчи, голы, рекорды и титулы. Я вижу людей. Я вижу мигрантов, которые на протяжении 90 минут чувствовали, что Португалия стала для них немного ближе. Я вижу миллионы португальцев, которых никогда не встречал, но которые были частью моей жизни. В конце концов футбол гораздо больше, чем просто игра. Футбол — это люди.
На протяжении всей карьеры в сборной я стремился превосходить свои пределы. Я хотел побеждать, хотел быть лучшим, хотел творить историю. Я всегда был требователен к себе, всегда хотел большего и всегда верил, что мы способны зайти дальше. Я отдал этой футболке всё, что у меня было.
Я пережил идеальные дни и ночи, победы, которые никогда не забуду, и поражения, воспоминания о которых до сих пор причиняют мне боль. Я тоже ошибался и тоже страдал. Бывали моменты, когда я не мог дать португальцам того, чего они так сильно желали. Но я никогда не сдавался и, прежде всего, ни на один день не переставал гордиться тем, что представляю Португалию.
За эти годы я усвоил очень простые вещи: голы проходят, кубки занимают места в музеях, а рекорды в конце концов бьют. Но есть то, чего время никогда не сможет стереть: место, которое мы занимаем в сердцах людей. Если я когда-нибудь сделал вас счастливыми, если какой-то мой гол заставил вас обнять кого-то, забыть о тревоге или почувствовать гордость за нашу страну, значит, всё это было не зря. Потому что это тоже значит быть португальцем: вместе страдать, вместе подниматься и снова верить.
Португалии всегда будут нужны молодые люди, которые мечтают, игроки, которые никогда не сдаются, и новые поколения, верящие, что возможно добраться туда, где ещё никто не был. Страна, продолжающая воспитывать новых чемпионов, никогда не перестаёт верить в себя.
Моим партнёрам по сборной я хочу сказать отдельно: спасибо за каждый рывок, каждое объятие, каждый спор и каждую минуту молчания перед выходом на поле. Спасибо за каждую победу, которую мы праздновали вместе, и за каждое поражение, которое сделало нас сильнее. Для меня было честью быть вашим капитаном, но ни один капитан не идёт один. Вы — часть моей истории.
Всем тренерам, администраторам, врачам, физиотерапевтам, сотрудникам экипировочной службы и персоналу, а также многим другим, кто работал со мной все эти годы: спасибо вам. Многие из вас никогда не попадали в эти кадры, но без вас ни один из них не был бы возможен.
Моей семье: спасибо за то, что разделили со мной эту мечту, понимали моё отсутствие и жертвы, а также моменты, когда сборной приходилось занимать пространство, которое по праву принадлежало и вам. Если я зашёл так далеко, то потому, что мы всегда были рука об руку.
Португальцам, всем португальцам, живущим по всему миру, я хочу сказать последнее. Есть один образ, который я всегда буду носить с собой: момент, когда начинает звучать национальный гимн. Я оглядываюсь и вижу партнёров по команде, трибуны, детей, матерей, отцов и дедушек. Я вижу португальцев, приехавших из очень далёких мест лишь для того, чтобы быть там. В эти минуты между нами больше нет различий. Нет клубов, цветов, сословий, профессий или мнений. Есть только одна страсть: Португалия.
Это чувство я пронесу через всю оставшуюся жизнь. Сегодня заканчивается мой путь на поле со сборной. Я ухожу с высоко поднятой головой, гордый пройденным путём и понимающий, что отдал Португалии всё, что у меня было. Но я никогда не перестану быть одним из вас и продолжу, как всегда, переживать, волноваться и праздновать каждую победу Португалии.
Всю жизнь я работал, чтобы стать лучшим игроком мира, а сегодня понимаю, что моей величайшей победой стало право представлять лучшую страну мира. Спасибо за эти 23 года. Спасибо, что верили в меня. Спасибо, что позволили мне прожить мечту, начавшуюся, когда я был всего лишь маленьким мальчиком на Мадейре, бегавшим за мячом.
Футболка с номером 7 остаётся, а гордость от её ношения останется со мной навсегда. Португалия навсегда останется во мне.
Навсегда,
Криштиану Роналду»
Послание, написанное после чемпионата мира
Это обращение не было спонтанным. В заявлении, опубликованном 6 октября, Роналду рассказал, что после чемпионата мира 2026 года написал послание португальскому народу и хранил его до дня окончательного ухода из сборной. По данным британского телеканала «Скай Спортс», президент Португальской футбольной федерации Педру Проэнса во время обратного перелёта из Северной Америки убедил его тогда отказаться от завершения карьеры.
Заявление последовало после конфликта с тренером Жорже Жезушем во время предыдущего международного перерыва. Роналду остался на скамейке запасных и не вышел на поле в победном выездном матче против Норвегии со счётом 2:1 27 сентября, а затем покинул расположение сборной в Копенгагене накануне матча Лиги наций против Дании, заявив тогда, что не намерен завершать карьеру. О своём последнем решении он объявил за день до публикации Жезушем состава на предстоящие матчи Лиги наций, сообщает «Рекорд». Португальская федерация проводила его сообщением: «Спасибо за всё, капитан!».
Карьера в «Ан-Насре» продолжается
Роналду продолжает карьеру в «Ан-Насре» в Саудовской профессиональной лиге, где носит капитанскую повязку. В 12-м туре чемпионата он оформил хет-трик в победном матче своей команды против «Аль-Хулуда» со счётом 5:3, ставший для него первым за 908 дней, и довёл число голов в профессиональной карьере до 985 — в 15 голах от отметки в 1 000.
В интервью журналу «Vogue» в августе Роналду заявил: «Вероятно, это мой последний год в футболе», намекнув на завершение карьеры после окончания его контракта с «Ан-Насром» следующим летом, сообщает эмиратская газета «The National». После завершения выступлений за сборную лучший бомбардир в истории мужских национальных команд сосредоточится на оставшейся части карьеры в саудовской команде.
Видео: Криштиану Роналду / «Инстаграм». Фотографии: социальные сети и Wikimedia Commons (Людовик Перон, CC BY-SA 3.0)
Зарегистрируйтесь в Hilal Times
Подпишитесь, чтобы получать информацию о специальных новостях, событиях и объявлениях. Мы будем держать вас в курсе.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности
Недвижимость
Транспорт
Запасные части, аксессуары, оборудование и тюнинг
Секонд-хенд и новые покупки
Строительное оборудование и промышленность
Поставщики частных уроков
Ищущие работуОбъявления о вакансиях
Царство животных
Искатели помощников
Долевое владение
АвтомобильАвтомобильное оборудование
Мать и ребенокСтроительная техникаСредняя школа и университет
