МОМ ищет волонтёров-переводчиков с арабского на турецкий в Газиантепе и Кахраманмараше

Hilal Timesтурецко-арабский портал сообщества и новостей

Войти/Регистрация

BIST10011 619
-0,88 %
ДОЛЛАР49,45
+0,05 %
ЕВРО55,62
+0,37 %
ЗОЛОТО4 199,00
+0,43 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН82 693
+0,83 %
19 октября 2026 г.16°
BIST10011 619
-0,88 %
ДОЛЛАР49,45
+0,05 %
ЕВРО55,62
+0,37 %
ЗОЛОТО4 199,00
+0,43 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН82 693
+0,83 %
19 октября 2026 г.16°

Показать больше

Представительство Международной организации по миграции (МОМ) в Турции через платформу Добровольцев ООН (UNV) ищет четырёх волонтёров-переводчиков с арабского на турецкий для работы в Газиантепе или Кахраманмараше. Приём заявок завершится 11 октября 2026 года.

Миссия начнётся 30 октября и продлится около шести месяцев — до 30 апреля 2027 года. Волонтёрам выплачивается ежемесячное пособие на проживание в размере 1488 долларов в местной валюте, предоставляются частная медицинская страховка и единовременная выплата 200 долларов; жильё волонтёр ищет сам. В объявлении подчёркивается, что это волонтёрская миссия, а не работа по найму.

Волонтёры будут работать в отделе защиты МОМ, который помогает сирийцам под временной защитой и лицам под международной защитой переезжать внутри Турции ради доступа к работе. В обязанности входит дословный устный перевод на собеседованиях, звонках и встречах.

Требуется высшее образование в области перевода, языков, политологии или международных отношений и не менее трёх лет опыта либо среднее образование и не менее четырёх лет опыта. Опыт работы с мигрантами и беженцами будет преимуществом.