أُحييت الذكرى الـ85 لمذبحة وقعت في بلدة جدواني البولندية خلال الحرب العالمية الثانية، وأكد تحقيق رسمي مسؤولية قرويين بولنديين عنها. وحضر مراسم الإحياء قادة سياسيون وممثلون دينيون ومواطنون، فيما نظمت جماعات يمينية متطرفة مظاهرة احتجاجية على مقربة من المكان.
ووفقا لمراسلي وكالة الأنباء الفرنسية، فقد اتخذت الشرطة إجراءات أمنية مشددة في الموقع الذي أقدم فيه مزارعون بولنديون محليون عام 1941 على حبس حوالي 300 يهودي، بينهم نساء وأطفال، في حظيرة وإحراقهم. وفي اليوم نفسه، شارك نحو 1000 شخص في مظاهرات نظمتها أحزاب يمينية متطرفة واقترنت بقداس كاثوليكي. وترفض هذه الجماعات الاعتراف بدور البولنديين في المذبحة.
وفي مراسم الإحياء، وقف المشاركون الذين حملوا أعلام إسرائيل والاتحاد الأوروبي دقيقة صمت أمام النصب التذكاري الذي أقيم عام 2001. ووجه الحاخام الأكبر لبولندا مايكل شودريش رسالة وحدة بينما استمرت الاحتجاجات في الخارج، وتولى تلاوة أسماء ومهن اليهود الذين قتلوا في جدواني.
التحقيق الرسمي والنقاش التاريخي
أكد التحقيق الرسمي الذي اكتمل في عام 2003 أن مذبحة جدواني نفذها بولنديون من البلدة نفسها، وليس المحتلون النازيون الألمان. وتتعارض هذه النتيجة مع بعض الروايات التاريخية السائدة في البلاد، ولا تزال موضع جدل من قبل الأوساط القومية المتطرفة.
ويطالب المحتجون باستئناف عملية استخراج جثث الضحايا التي أوقفتها الجالية اليهودية لأسباب دينية عام 2001. وقالت إلزبيتا ريبارسكا، التي كانت تحمل علما بولنديا، لوكالة الأنباء الفرنسية: "طالما لا نعرف الحقيقة، ستستمر الانقسامات. لو لم يكن أحد يخشى الحقائق، لكان استخراج الجثث قد تم منذ فترة طويلة".
وكان من بين منظمي الاحتجاج حزب "كونفدرالية المملكة البولندية" اليميني المتطرف بزعامة غجيغوج براون. وكان براون قد عطل في الماضي مراسم دينية يهودية في البرلمان البولندي برش طفاية حريق.
وقتل نحو 40 يهوديا آخرين في جدواني على يد القرويين بطرق مختلفة خارج الحظيرة. كما شهدت المنطقة مذابح أخرى بحق اليهود أثناء الاحتلال الألماني.
رسائل ضمير ووحدة من القادة
وقال رئيس الوزراء دونالد توسك، الذي لم يحضر المراسم، إن ذكرى المذبحة يجب أن تكون "درسا في الضمير الوطني". وأضاف توسك: "أود أن يتحمل جميع البولنديين مسؤولية الأشياء التي نفتخر بها... ولكن أيضا أن نتحمل مسؤولية الأشياء التي لا تشرفنا".
وكانت حادثة جدواني قد عادت إلى الواجهة مع كتاب "الجيران" للمؤرخ البولندي الأمريكي يان ت. غروس الذي نشر عام 2001، مما دفع الرئيس آنذاك ألكسندر كفاشنيفسكي إلى تقديم اعتذار رسمي للجالية اليهودية.
وقال الحاخام الأكبر شودريش في تصريح بعد المراسم: "لا علاقة لهذا بالهجوم على الهوية البولندية. عندما تكون صادقا مع نفسك، يمكنك أن تكون أكثر صدقا تجاه المستقبل".
وفي بولندا التي كانت مركز الإبادة النازية، قتل آلاف اليهود في الأرياف على يد بولنديين، بينما خاطر كثيرون بحياتهم لإنقاذ يهود. وقد اعترفت إسرائيل بأكثر من 7 آلاف بولندي بوصفهم "صالحين بين الأمم"، وهو عدد يفوق أي أمة أخرى.