Mısırlı yazar Ahmed Abdullatif'in 2025 yılında yayımlanan 'Asıl Türler' adlı romanı, Uluslararası Arap Roman Ödülü'nün (Arabic Booker) kısa listesine seçildi.
Ödülün bu yılki kısa listesinde toplam altı roman yer alıyor. Listede, Mısırlı yazar Dua İbrahim'in 'Başımın Üstünde Bir Bulut' adlı eseri de bulunuyor.
Distopik bir Kahire mahallesinde geçiyor
Roman, Darwin'in ünlü evrim teorisi kitabının adını çağrıştıran başlığıyla, okuru distopik ve gerçeküstü bir dünyaya davet ediyor. Hikaye, Kahire'nin El-Menil mahallesinde yaşayan üç ana karakterin etrafında şekilleniyor.
Yazar, Orwell ve Kafka'nın izlerini taşıyan bu dünyayı, noktalama işaretlerinden arındırılmış sürekli bir anlatım akışıyla ve yedi bölüm halinde aktarıyor.
Kayıp uzuvlar ve mezarlığın laneti
Romanın merkezinde, mahalle sakinlerini aniden etkisi altına alan tuhaf bir 'salgın' var. İnsanlar birer birer uzuvlarını kaybetmeye başlıyor. Bu durum, mahallenin yanındaki mezarlığın hükümet kararıyla yıkılmasıyla aynı zamana denk geliyor.
Mezarlıktan kalkan ölüler, mahallede dolaşan hayaletlere dönüşüyor. Baş karakter 'Ram', kaybettiği eşi 'Nevin'in hayaletiyle yaşarken, bir yandan da mezarlığın yıkımından sorumlu mühendis olarak görev yapıyor.
Kimlik kaybı ve otoriteye direniş
Roman, kaybedilen her uzvu, karakterlerin kimlik ve benlik kaybının bir metaforu olarak kullanıyor. Sebze satıcısı ve hükümet muhbiri 'Seyid Baçan' ellerini, futbolcu 'Yahya El-Hafi' ise ayak parmaklarını kaybediyor.
Hikaye, Ram'in hükümetin mezarlık yıkım emrine karşı çıkması ve bunun sonuçlarıyla doruk noktasına ulaşıyor. Roman, Arap insanının modern çağda maruz kaldığı baskı ve geri kalmışlığın yol açtığı derin psikolojik yaraları resmediyor.
Eser, geçen yılın ödül sahibi Muhammed Samir Neda'nın 'Kaygı Duası' romanıyla benzer temaları işliyor. Ödülün bu yılki kazananı henüz açıklanmadı.