Сирийский лингвист, учёный и член Дамасской академии арабского языка доктор Мазен аль-Мубарак скончался в субботу, 25 июля 2026 года, в Дамаске в возрасте 96 лет. Аль-Мубарак, посвятивший долгую академическую жизнь арабскому языкознанию, написал множество трудов и воспитал учеников во многих странах.
Мазен Абдулкадир аль-Мубарак родился в 1930 году в дамасском квартале Амара. Сын выдающегося языковеда того времени Абдулкадира аль-Мубарака, он вырос в доме, где были тесно переплетены наука и религия. После смерти отца его воспитанием занимался старший брат — мыслитель и бывший министр Мухаммед аль-Мубарак.
Академическая деятельность во многих странах
Получив степень бакалавра на отделении арабского языка Дамасского университета, аль-Мубарак завершил магистратуру в Каирском университете в 1957 году, а докторантуру — в 1960-м. Он вернулся в Дамасский университет преподавателем, в 1965 году стал доцентом, в 1971-м — профессором. В течение академической карьеры он преподавал не только в Дамасском университете, но и в Университете Эр-Рияда, Катарском университете, Ливанском университете, Университете Орана и Дамасском высшем институте театральных искусств.
Важные должности в Академии языка
В 2002 году аль-Мубарак был избран членом-корреспондентом Дамасской академии арабского языка, а в 2006 году стал её действительным членом. В академии он возглавлял Комиссию словарей, Комиссию арабского языка и наук и Комиссию по работе с членами. Он также работал в Комиссии академического журнала, Комиссии исторического словаря и Комиссии по возрождению рукописей и наследия. Начиная с 1959 года в журнале Академии было опубликовано 39 его статей.
Богатое научное наследие
Мазен аль-Мубарак оставил после себя не только авторские труды, но и множество критических изданий классических арабских сочинений. Среди его работ — аз-Заджжаджи: Жизнь, труды и грамматическая школа, ар-Руммани ан-Нахви, Краткий очерк истории риторики, К языковому сознанию, Исследование по истории грамматики и грамматической каузальности и Коранические лингвистические исследования. К изданным им критическим текстам относятся аль-Идах фи 'иляль ан-нахв аз-Заджжаджи, Мугни аль-лябиб Ибн Хишама и аль-Муктадаб Ибн Джинни.
Соболезнования со всего региона
Кончина аль-Мубарака вызвала широкий отклик в Сирии и арабском мире. Министерство высшего образования и научных исследований Сирии и Министерство культуры в своих соболезнованиях подчеркнули заслуги аль-Мубарака перед арабским языком и его вклад в интеллектуальную жизнь. Соболезнования также выразили Дамасская академия арабского языка, верховный муфтий Сирии шейх Усама ар-Рифаи, множество учёных, писателей и деятелей культуры.